''Los
seres humanos todavía leen a la misma velocidad que Aristóteles. El
estudiante americano promedio de la Universidad Lee 450 palabras por
minuto. Los muy inteligentes pueden manejar 800. Se trata de dos páginas
por minuto. Pero IBM acaba de anunciar el año pasado que están
construyendo un nuevo equipo para el gobierno de Estados Unidos que
puede realizar 20000 billones de cálculos por segundo. Hay un límite
físico a la cantidad de información que, como especie, podemos absorber.
Pero no hay límite a cuánto puede absorber un ordenador.
Robert Harris, el índice del miedo.''
(Free
translation: "Human beings still read at the same speed as Aristotle
did.") The average American college student reads four hundred and fifty
words per minute. The very smart ones can reach eight hundred, about
two pages per minute. On the other hand, IBM announced last year that it
was building a new computer for the United States government capable of
carrying out twenty thousand trillion operations per second. There is a
physical limit to the amount of information that, as a species, we can
absorb. "But there is no limit to how much information a computer can
absorb."
It's pure detective novel, but it has its point:-)
0 comentarios: